-
Colisão de Cunhos
Colisão de Cunhos Nas modernas prensas de moeda, é imperativo ajustar a distância mínima entre os dois cunhos para evitar colisões, mesmo na ausência da moeda. No entanto, ajustes incorretos ou mau funcionamento podem reduzir a distância mínima a zero, o que pode resultar em colisões de cunhos se uma moeda não for alimentada no…
-
Impression d’estampage croisé
Impression d’estampage croisé Dans les presses à monnaie modernes, il est impératif d’ajuster la distance minimale entre les deux estampes pour éviter les collisions, même en l’absence d’un flan. Cependant, des réglages incorrects ou des dysfonctionnements peuvent réduire la distance minimale à zéro, ce qui peut entraîner des collisions d’estampage si un flan n’est pas…
-
Die Clash
Die Clash In modernen Münzpressen ist es entscheidend, den minimalen Abstand zwischen den beiden Prägestempeln einzustellen, um Kollisionen zu vermeiden, auch wenn keine Münzrohlinge vorhanden sind. Fehlerhafte Einstellungen oder Störungen können jedoch dazu führen, dass der minimale Abstand auf Null reduziert wird, was bei der Münzprägung zu Stempelkollisionen führen kann, falls zu diesem Zeitpunkt kein…
-
Collisione di Matrici
Collisione di Matrici Nelle moderne macchine per la produzione di monete, è essenziale regolare la distanza minima tra le due matrici per evitare collisioni, anche in assenza di una moneta. Tuttavia, una regolazione errata o un malfunzionamento possono ridurre la distanza minima a zero, causando una collisione tra le matrici se non viene inserita una…
-
Deterioro del cuño
Deterioro del cuño El deterioro del cuño es un tipo de error de moneda que ocurre cuando un cuño alcanza el final de su vida útil, lo que provoca que la estructura molecular de la aleación de metal del que está hecho se altere. Como resultado de la acuñación de varias miles de monedas, el…
-
Deterioração da Cunhagem
Deterioração da Cunhagem A deterioração da cunhagem é um tipo de erro de moeda que ocorre quando uma cunha chega ao final de sua vida útil, causando uma alteração na estrutura molecular da liga metálica da qual é feita. Como resultado de bater várias milhares de moedas, a cunha começa a deformar e perder suas…
-
Détérioration de coin
Détérioration de coin La détérioration de coin est un type d’erreur de monnaie qui se produit lorsqu’une matrice atteint la fin de sa durée de vie utile, provoquant une altération de la structure moléculaire de l’alliage métallique dont elle est faite. En conséquence de la frappe de plusieurs milliers de pièces, la matrice commence à…
-
Die Abnutzung der Münzprägestempel
Die Abnutzung der Münzprägestempel Die Abnutzung der Münzprägestempel ist ein Münzfehler, der auftritt, wenn ein Prägestempel das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und die molekulare Struktur der Metalllegierung, aus der er besteht, verändert wird. Durch das Prägen mehrerer tausend Münzen verformt sich der Prägestempel und verliert seine ursprünglichen molekularen Eigenschaften. Eine Erscheinungsform der Abnutzung der…
-
Deterioramento della conio
Deterioramento della conio Il deterioramento della conio è un tipo di errore della moneta che si verifica quando una conio raggiunge la fine della sua vita utile, causando l’alterazione della struttura molecolare della lega metallica di cui è fatta. A causa della battitura di diverse migliaia di monete, la conio inizia a deformarsi e a…
-
Daño del troquel
Daño del troquel Daño del troquel El daño del troquel es un tipo de error que ocurre cuando un objeto extraño se coloca entre el troquel y el cospel durante el proceso de acuñación. Cuando los fragmentos sólidos entran en la cámara de golpeo mientras la prensa está en funcionamiento, pueden causar rasguños o abolladuras…