-
Selo errado ou mula
Selo errado ou mula O tipo de erro de moeda chamado de selo errado ou mula é um erro de cunhagem que ocorre comumente devido à instalação incorreta dos selos na prensa monetária. Esse erro acontece quando um funcionário instala um par de selos incompatíveis e aciona a prensa monetária, resultando na produção das chamadas…
-
Mauvaise matrice ou mulet
Mauvaise matrice ou mulet Le type d’erreur de pièce de monnaie appelé Mauvaise matrice ou mulet est une erreur de frappe qui est couramment causée par une installation incorrecte des matrices sur la presse à monnaie. Cette erreur se produit lorsqu’un travailleur installe une paire de matrices incompatibles et active la presse monétaire, ce qui…
-
Falsche Prägung oder Maultier
Falsche Prägung oder Maultier Der Münzfehlertyp der falschen Prägung oder des Maultiers ist ein Schlagfehler, der häufig durch eine falsche Installation der Prägestempel auf der Münzmaschine verursacht wird. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Mitarbeiter einen Satz unpassender Prägestempel installiert und die Geldpresse aktiviert, was zur Herstellung der sogenannten “Maultier”-Münzen führt. In der Numismatik ist…
-
Moneta sbagliata o mulo
Moneta sbagliata o mulo Il tipo di errore di conio “Moneta sbagliata o mulo” è un errore di conio comune causato spesso dall’installazione errata dei conii sulla zecca. Questo errore si verifica quando un lavoratore installa una coppia di conii non corrispondenti e attiva la pressa monetaria, producendo così le cosiddette monete “mulo”. In numismatica,…
-
Acuñación débil
Acuñación débil En la producción de monedas se requiere una fuerte presión de 35 a 200 toneladas para que la troquel superior transfiera los elementos de diseño a la moneda. La presión necesaria varía según la denominación de la moneda, la aleación utilizada en su producción y si se destina a circulación o pruebas. Antes…
-
Golpe fraco
Golpe fraco Na produção de moedas, é necessária uma forte pressão de 35 a 200 toneladas para que o cunho superior transfira os elementos de design para o cunho inferior. A pressão necessária varia de acordo com a denominação da moeda, a liga utilizada na produção e se é destinada à circulação ou a fins…
-
Frappe faible
Frappe faible Dans la production de pièces de monnaie, une forte pression de 35 à 200 tonnes est requise pour que la matrice supérieure transfère les éléments de conception sur le flan. La pression requise varie selon la valeur faciale de la pièce, l’alliage utilisé pour la production et qu’elle soit destinée à la circulation…
-
Schwacher Schlag
Schwacher Schlag Bei der Produktion von Münzen wird ein hoher Druck von 35 bis 200 Tonnen benötigt, damit der obere Stempel die Designelemente auf das Münzplättchen übertragen kann. Der erforderliche Druck variiert je nach Nennwert der Münze, der Legierung, die zur Herstellung verwendet wird, und ob die Münze für den Umlauf oder Testzwecke bestimmt ist.…
-
Incisione debole
Incisione debole Nella produzione di monete, è necessaria una forte pressione da 35 a 200 tonnellate affinché la matrice superiore trasferisca gli elementi di design sulla zecca. La pressione richiesta varia in base alla denominazione della moneta, alla lega utilizzata per la produzione e se è destinata alla circolazione o a scopi di prova. Prima…
-
Plancha golpeada
Plancha golpeada Las planchas golpeadas son un tipo de error en monedas que ocurre cuando dos planchas se introducen por error en la cámara de batido al mismo tiempo mientras la prensa está en funcionamiento. La superposición puede ser total o parcial, y el área afectada siempre presenta una diferencia de altura, lo que resulta…