-
Errori di allineamento delle matrici
Errori di allineamento delle matrici Gli errori di allineamento delle matrici sono un tipo di errore delle monete che possono verificarsi a causa di un’orientazione errata delle matrici durante il processo di coniazione delle monete. È importante notare che l’orientamento dei due lati di una moneta non è predefinito dal decreto di emissione emesso dal…
-
Edge errors-esp
Errores de borde Existen diversas técnicas utilizadas para grabar los elementos de diseño en el borde de una moneda. Un método consiste en utilizar una máquina llamada “rectificadora” durante el proceso de plegado, que define el diámetro efectivo del disco y graba el borde. Otra técnica implica realizar esta operación simultáneamente con la fase de…
-
Erros de Borda
Erros de Borda Existem várias técnicas utilizadas para gravar elementos de design na borda de uma moeda. Um método envolve o uso de uma máquina chamada de cunhagem reta durante o processo de emenda, que define o diâmetro efetivo da peça e cunha a borda. Outra técnica envolve a realização dessa operação simultaneamente com a…
-
Erreurs de bordure
Erreurs de bordure Il existe plusieurs techniques utilisées pour estampiller les éléments de design sur le bord d’une pièce de monnaie. Une méthode consiste à utiliser une machine appelée une machine à lisser pendant le processus de bordure, qui définit à la fois le diamètre effectif du flan et frappe le bord. Une autre technique…
-
Kantenfehler
Kantenfehler Es gibt verschiedene Techniken, um die Designelemente auf dem Rand einer Münze zu prägen. Eine Methode verwendet eine Maschine namens “Gerader”, die während des Umbördelungsprozesses sowohl den effektiven Durchmesser des Rohlings definiert als auch den Rand prägt. Eine weitere Technik führt diese Operation gleichzeitig mit der Prägung durch, bei der Inschriften und Dekorationen negativ…
-
Errori di Bordo
Errori di Bordo Ci sono diverse tecniche utilizzate per incassare gli elementi di design sul bordo di una moneta. Un metodo prevede l’uso di una macchina chiamata “straight edger” durante il processo di rifilatura, che definisce sia il diametro effettivo della zecca che incide il bordo. Un’altra tecnica consiste nell’eseguire questa operazione simultaneamente con la…
-
Wrong die o mula
Wrong die o mula El tipo de error de moneda conocido como “Wrong die” o mula es un error de acuñación que comúnmente es causado por una instalación incorrecta de las cuñas en la prensa de dinero. Este error ocurre cuando un trabajador instala un par de cuñas desparejadas y activa la prensa de dinero,…
-
Selo errado ou mula
Selo errado ou mula O tipo de erro de moeda chamado de selo errado ou mula é um erro de cunhagem que ocorre comumente devido à instalação incorreta dos selos na prensa monetária. Esse erro acontece quando um funcionário instala um par de selos incompatíveis e aciona a prensa monetária, resultando na produção das chamadas…
-
Mauvaise matrice ou mulet
Mauvaise matrice ou mulet Le type d’erreur de pièce de monnaie appelé Mauvaise matrice ou mulet est une erreur de frappe qui est couramment causée par une installation incorrecte des matrices sur la presse à monnaie. Cette erreur se produit lorsqu’un travailleur installe une paire de matrices incompatibles et active la presse monétaire, ce qui…
-
Falsche Prägung oder Maultier
Falsche Prägung oder Maultier Der Münzfehlertyp der falschen Prägung oder des Maultiers ist ein Schlagfehler, der häufig durch eine falsche Installation der Prägestempel auf der Münzmaschine verursacht wird. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Mitarbeiter einen Satz unpassender Prägestempel installiert und die Geldpresse aktiviert, was zur Herstellung der sogenannten “Maultier”-Münzen führt. In der Numismatik ist…